Archives de la Catégorie : Interviews

Comment Isabella est devenue interprète médicale

Salut ! Je m’appelle Isabella Vann et je suis interprète médicale certifiée. Pour certains cela peut sembler aussi exotique qu’une licorne : une quoi ? comment ?. Dans mon cas, ma vie s’est construite selon un enchainement naturel qui m’a fait évoluer vers ce que je suis et où je suis aujourd’hui. J’ai grandi à Barcelone, en Espagne, …

Continuer à lire »

Cómo Isabella llegó a ser intérprete médica

  ¡Hola! Mi nombre es Isabella Vann y soy una intérprete médica certificada. Para algunas personas esto puede sonar tan exótico como un unicornio: ¿una qué?¿y cómo?. En mi caso, la vida ha sido un proceso orgánico construyéndose y moviéndose hacia lo que soy y donde estoy ahora. Crecí en Barcelona, España, amando los lenguajes …

Continuer à lire »

How Isabella became a medical interpreter

  Hello, my name is Isabella Vann and I am a certified medical interpreter. For some people this may sound as exotic as a unicorn: a what? And how?.  In my case, life has been an organic process building and moving towards what and where I am now. I grew up In Barcelona, Spain with …

Continuer à lire »

Interviews de professionnels

Cette rubrique comportera des entretiens réalisés avec des professionnels de la santé et/ou de l’interprétation.